Пушистые каникулы

9-летняя Майя — отважная фантазерка — приезжает в летний лагерь, расположенный в лесу. Здесь она знакомится с Яном — робким городским мальчиком. Их каникулы обещают быть интересными и полными приключений, но планы неожиданно меняются. Дети и вожатые встречают застройщика, который намерен возвести на территории лагеря курорт и уже начал вырубку деревьев. Майя и Ян пытаются придумать, как спасти лагерь, и понимают, что их единственная надежда — легенда о медведе, живущем в чаще леса. Если его удастся найти, то лес получит охранный статус. Но как двоим детям отыскать подобного зверя в одиночку? На помощь в этом деле неожиданно приходит скунс — притом не простой, а говорящий!