Континуум

Нил Бардо, обычный инспектор, вместе с начальником посещает заброшенный военный полигон. Неожиданно они сталкиваются с аномалией — временным искажением, после которого их сознание будто «сдвигается». Вскоре Нил начинает видеть кошмары наяву: незнакомые люди, катастрофы, которых не было в его жизни. Когда одно из видений приводит к трагедии — его сын едва не теряет зрение в странном происшествии, — Нил понимает: это не галлюцинации.